Privacy policy

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026. English version below

Who we are

Vérif’Halal CI est éditée par Halal Côte d’Ivoire, organisme de certification halal, Abidjan, Côte d’Ivoire.
Contact : commercial@halalci.org, +225 07 07 45 26 06, https://halalci.org.

Principe

L’application ne demande aucun compte, ne contient aucune publicité et ne vend aucune donnée. Nous ne collectons que ce que vous choisissez de nous envoyer.

Données que vous nous envoyez volontairement

Quand vous remplissez un formulaire de contact dans l’application ou sur le site (demande de certification, de formation, question, produit à vérifier), nous recevons ce que vous saisissez : nom, e-mail, téléphone ou WhatsApp, message et, pour la vérification d’un produit, la photo de l’emballage.

• Finalité : répondre à votre demande, vous recontacter, traiter une demande de certification ou de formation.
• Conservation : le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis archivage pour le suivi commercial et la qualité. Vous pouvez demander la suppression à tout moment.
• Destinataires : les équipes de Halal Côte d’Ivoire uniquement.
• Les formulaires sont protégés contre les robots par Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.), qui analyse le navigateur pour distinguer un humain d’un robot.

Données stockées sur votre appareil

L’application enregistre sur votre téléphone, et seulement là : votre position choisie, votre langue, votre nom et numéro WhatsApp si vous les saisissez pour gagner du temps, vos préférences (récitateur, rappels, historique de recherche). Nous n’avons pas accès à ces données. Pour les effacer : videz les données du site ou désinstallez l’application.

Autorisations demandées

• Position : pour afficher les horaires de prière de votre lieu et les établissements proches. Demandée seulement quand vous utilisez ces fonctions. Facultative.
• Appareil photo : pour scanner un QR code ou un code-barres et photographier un produit. Facultative.
• Notifications : pour les rappels de prière et les hadiths. Facultative.

Les invocations sont lues soit par la récitation d’un récitateur (versets du Coran), soit par une voix de synthèse enregistrée à l’avance et hébergée sur le site de Halal Côte d’Ivoire. Aucune donnée personnelle n’est envoyée pour cette lecture.

Services tiers utilisés

Pour fonctionner, l’application contacte des services extérieurs. Ils reçoivent les informations techniques nécessaires (adresse IP et, selon le service, vos coordonnées de position) :

• Aladhan (api.aladhan.com) : horaires de prière et calendrier, à partir de votre position.
• OpenStreetMap et Overpass : fond de carte et mosquées proches, à partir de votre position.
• alquran.cloud, everyayah.com, mp3quran.net : texte et audio du Coran.
• sunnah.com : liens de référence des hadiths.
• Google Fonts et cdnjs (Cloudflare) : polices et bibliothèque de carte.
• Cloudflare Turnstile : protection des formulaires.

Ces services ont leur propre politique de confidentialité. Nous ne leur transmettons ni votre nom, ni votre téléphone, ni vos photos.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression des données que vous nous avez envoyées, en écrivant à commercial@halalci.org. Nous répondons sous 30 jours.

Enfants

L’application est tous publics, mais nous ne collectons sciemment aucune donnée de personnes de moins de 13 ans.

Sécurité

Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Les messages sont reçus par courrier électronique et archivés sur le site de Halal Côte d’Ivoire.

Modifications

Cette politique peut évoluer. La date de mise à jour est indiquée en haut de la page.

---

Privacy policy (English)

Last updated: 4 October 2026.

Who we are

Vérif’Halal CI is published by Halal Côte d’Ivoire, a halal certification body based in Abidjan, Côte d’Ivoire.
Contact: commercial@halalci.org, +225 07 07 45 26 06, https://halalci.org.

Principle

The app requires no account, contains no advertising and sells no data. We only collect what you choose to send us.

Data you send us voluntarily

When you fill in a contact form in the app or on the website (certification request, training request, question, product to check), we receive what you enter: name, email, phone or WhatsApp number, message and, for a product check, the photo of the packaging.

• Purpose: to answer your request, contact you again, and process a certification or training request.
• Retention: for as long as needed to process your request, then archived for commercial follow-up and quality purposes. You can ask for deletion at any time.
• Recipients: Halal Côte d’Ivoire teams only.
• Forms are protected against bots by Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.), which analyses the browser to tell a human from a robot.

Data stored on your device

The app saves on your phone, and only there: your chosen location, your language, your name and WhatsApp number if you enter them to save time, and your preferences (reciter, reminders, search history). We have no access to this data. To erase it, clear the site data or uninstall the app.

Permissions requested

• Location: to show prayer times for your place and nearby businesses. Requested only when you use these features. Optional.
• Camera: to scan a QR code or barcode and photograph a product. Optional.
• Notifications: for prayer and hadith reminders. Optional.

Supplications are played either through a reciter’s recitation (Quran verses) or through a synthetic voice recorded in advance and hosted on the Halal Côte d’Ivoire website. No personal data is sent for this playback.

Third-party services

To work, the app contacts external services. They receive the technical information needed (IP address and, depending on the service, your location coordinates):

• Aladhan (api.aladhan.com): prayer times and calendar, based on your location.
• OpenStreetMap and Overpass: map background and nearby mosques, based on your location.
• alquran.cloud, everyayah.com, mp3quran.net: Quran text and audio.
• sunnah.com: hadith reference links.
• Google Fonts and cdnjs (Cloudflare): fonts and map library.
• Cloudflare Turnstile: form protection.

These services have their own privacy policies. We do not send them your name, phone number or photos.

Your rights

You can request access to, correction or deletion of the data you have sent us by writing to commercial@halalci.org. We reply within 30 days.

Children

The app is for all audiences, but we knowingly collect no data from people under 13.

Security

Exchanges with our servers are encrypted (HTTPS). Messages are received by email and archived on the Halal Côte d’Ivoire website.

Changes

This policy may change. The update date is shown at the top of the page.